Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "تعبير القيمة"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe تعبير القيمة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La creación de valor puede expresarse de las maneras siguientes:
    ويمكن التعبير عن توليد قيمة من النواحي التالية:
  • Los valores de toxicidad aguda se expresan en valores (aproximados) de la DL 50 (ingestión, absorción cutánea) o CL 50 (inhalación) o en estimaciones de la toxicidad aguda (ETA).
    ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة.
  • Sus culturas constituyen un patrimonio de conocimientos, ideas y expresiones culturales diversas que son de inmenso valor para los propios pueblos y para el mundo entero.
    وتشكل ثقافاتها تراثا غنيا بتعدد المعارف والأفكار وأساليب التعبير الثقافية ذات القيمة الكبرى بالنسبة للشعوب نفسها وللعالم أجمع.
  • La diversidad de la sociedad surinamesa es la base de la política cultural, cuyo objetivo es ampliar y profundizar los conocimientos, valores y orígenes de las expresiones culturales a fin de desarrollar una identidad cultural nacional.
    وتنوع المجتمع السورينامي يشكِّل نقطة الانطلاق بالنسبة للسياسة المتعلقة بالثقافة، وهي سياسة موجَّهة نحو توسيع نطاق، وعمق، المعرفة والقيم والخلفيات للتعبيرات الثقافية من أجل وضع هوية ثقافية وطنية.
  • Informe sobre la acción de la UNESCO en favor del respeto de la libertad de expresión y el respeto de las creencias y los valores sagrados y de los símbolos religiosos y culturales (176/EX/23, párr. 8), 28 de marzo de 2007.
    تقرير عن العمل الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لصالح احترام حرية التعبير واحترام العقائد والقيم المقدسة والرموز الدينية والثقافية (176EX/23، الفقرة 8)، 28 آذار/ مارس 2007.
  • Aunque es cierto que la Internet y todas las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones son utilizadas por los promotores del racismo y de la discriminación, dichas tecnologías también pueden servir para difundir valores que las combatan. Sin embargo, la cuestión de la Internet es compleja, ya que hay un conflicto entre la libertad de expresión y el respeto de valores consagrados en los instrumentos internacionales.
    وأعرب المقرر الخاص أيضاً عن اتفاقه مع ممثل سويسرا في أن الإنترنت يمكن أن تلعب دوراً في مكافحة العنصرية، فالواقع أن الإنترنت وكل التكنولوجيات الحديثة في ميدان المعلومات والاتصالات يستخدمها أناس ممن يبثون العنصرية والتمييز، ولكنها يمكن أن تُستخدَم أيضاً في نشر قيم التسامح ونبذ العنصرية، ومن ثم فإن مسألة الإنترنت هي مسألة معقدة نظراً لوجود وجهات نظر مختلفة بين حرية التعبير واحترام القيم التي تكرسها المواثيق الدولية.